7/30/2005

Mylene Farmer


Ето тук ще сложа вси4ките лирики на моята любима певица Mylene Farmer от последният и албум Avant que l'ombre, който обожавам пове4е от вси4ко. Защото така се чувствам. Няма ги ударенията и специпичните френски букви, защото нещо не се 4етат. Съжалявам!



Avant que l'ombre...

Aprete des sons
Tourmente des vents
Memoire...
Qui m'oublie, qui me fuit

Jesus ! J'ai peur
Jesus ! De l'heure
Qui me ramene
A des songes emportes,
A des mondes oublies, oh

Jesus ! J'ai peur
De la douleur...
Des nuits de veille
Memoire inachevee,
Qui ne sait... o? elle na?t

Jesus ! J'ai peur
Oh ! Jesus ! Seigneur !
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon ame
Sanctuaire impenetrable

Jesus ! J'ai peur
Jesus ! Je meurs
De bruler l'empreinte
Mais laisser le pass? redeve...nir le passe

Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte ? mes pieds
Pour voir l'autre cote
Je sais que... Je sais que... J'ai aime
Avant que l'ombre... genee
Ne s'abatte a mes pieds
Pour voir l'autre cote
Je sais que j'aime, je sais que j'ai...

Fuck them all


La Nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De fa?on ravageuse
La Nature est tueuse
Au temps des "Favorites"
Autant de reussites
Pour l'homme qui derri?re a...
Une "Belle" qui s'affaire... ?

Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour ? Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies ? l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies ? l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe

De nature innocente
L'on manie ?l?gance
Et d'une main experte
D'un glaive l'on transperce
Les discours trop prolixes

Que de la rhetorique
Lachetes familieres
Qui nous rendent guerrieres

Hey Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch
You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch
You're not on the list
What's your name again ?


Dans les rues de Londres


Rеduire la vie a...
Des formules indecises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance ? l'infini
C'est comme une lettre
Qui s'est ?crite a l'envers...
Coule dans ma tete
Un monde fou qui veut na?tre

Mais tu sais, son ame est telle
Dans les rues de Londres
J'ai puis? plus de lumiere
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des myst?res
D'une autre fois...
Virginia

Je remets ma vie a...
Un plus tard abandonn?
Pour simplement vivre
Tenter d'a...tteindre une humanit?
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaitre
Et, parmi les pierres
Je vivais et j'esperais, tu sais


Q.I


M?me si j'en ai vu des culs
C'est son Q.I qui m'a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

Et moi j'en ai vu des culs
Mais c'est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m'avoir
L?, sur le plongeoir
Sa bouche est sanctuaire
La plus sacr?e des pri?res
S'alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c'est froid

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"
J'aime ! ?a m'incite ?...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la ti?deur de mes mains
J'aime ! ?a l'incite ?...
Longue est la route de nos plaisirs...
...S?mantiques !

M?me si j'en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle ?rudition
Langue morte, non !

M?me si je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lie
A lui pour la vie enti?re
Bien que solitaire

Bien s?r j'en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-pl?tement occise de d?sir
Quitte ? en mourir

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacr? des myst?res
Il est l'ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Et quand je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant-?-moi, je crois que...


Redonne-moi


Comme un fant?me qui se prom?ne
Et l'?me alourdie de ses cha?nes
Reussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrie, et
Reussir sa vie, m?me si...
Comprendre ne guerit... pas
Et ce fantome se promene
La, sous l'apparence git le bleme
Murmure des flots...
L'onde a demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Comme un fant?me qui se demene
Dans l'aube abimee sans epiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'etreint a demi et...
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Debris de reves, le verre se fele
Redonne-moi la memoire de ma...
Peut-etre seve ? Peut-etre fievre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le gout de vivre, un equilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi


Porno Graphique


Mon c?ur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Tes jeux deliberes avec un de
Des des pipes, des des pipes, des des pipes

Je veux savoir ou nait le vent
J'ai l'ame inerte en meme temps
Il y a de l'uniformite partout
De la pensee en boite et c'est bien tout !

Mon c?ur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Je t'ai montre mon arriere-train
Mon ceans, mon ceans, mon ceans, L'ocean

Et quand ma langue se delie...
C'est l'eloquence de mes silences
La, sur ton orifice ami...
Je m'immisce dans ta penombre.
Et, la, je fais le tour du monde

Mon c?ur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Les poupees qui disent "oui et non "
Qu'on ecu de la m?me...
Facon, je dis non, je dis non, je dis non, je dis non, Je dis non !
Je dis non !

Je dis qu'il n'y a pas d' porno chic
Mais bien que des porcs au sens strict
Primo, deusio, tertio, c'est le chaos
J'ai bien le c?ur sur le bord du billot

Mon corps se remplit
Mais mon c?ur aussi
Et plus le corps est entrave
Plus l'esprit est "libre", est "libre", est "libre",


Derri?re les fen?tres


"La lumiеre est invisible
a nos yeux"
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux...

Homme et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal etreints, trop fiers
J'etends...
L'absence d'eux...

Derri?re les fenetres
Des vies, longtemps, se perdent
Derriere les fenetres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derri?re les carreaux
tombent en lambeaux des ?tres
Derri?re les paleurs, on sait qu'un
C?ur va naitre ou disparaitre

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenetres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler ? vos ames
Qui plongent
Et qui se signent


Няма коментари: